Les bestiaux s'arrêttèrent quelques instants pour observer les mouvements de leur proie, puis reprirent leur marche. Une poignée de secondes plus tard, une marrée brune aux dents jaunes s'étalait aux pieds de l'arbre dans lequel Shakarok s'était réfugié. Apparemment, les lemmings ne savaient pas grimper aux arbres et ne savaient pas non plus les abattre. L'homme semlait donc, pour le moment, en sécurité...